Kas Ir Free Localization?

Free Localization ir BEZMAKSAS savstarpējas web-lapu tulkošanas projekts interneta vietņu administratoriem. Tu tulko priekš citiem cilvēkiem un citi pārtulko pāris HTML failus priekš tevis. Pateicoties dalībnieku daudz-kulturālajai būtībai, Free Localization ļauj efektīvi sadarboties web-lapu lokalizēšanā. Lietotāji var vadīt, koordinēt un apmainīties ar web-lapu tulkojumiem, izmantojot visus bezmaksas lokalizācijas rīkus.

Pievieno HTML failus savai mājaslapai...

Pirmais, kas Tev jādara, ir jāpievieno savi HTML faili tulkošanai.
Citi dalībnieki pārtulkos pievienotās web-lapas no Angļu valodas uz kādu no citām valodām.

Cilvēki to dara labāk!

Free Localization bezmaksas lokalizācija ir balstīta uz cilvēku tulkošanu un neizmanto mašīnas tulkošanu (Machine Translation - MT).  MT var sabojāt Jūsu mājaslapas reputāciju un atvairīt potenciālos Jūsu mājaslapas apmeklētājus!
Neskatoties uz ātrumu ar kādu dators spēj apstrādāt informāciju, cilvēka intuīcija un nojauta ir tas, ko mēs, iespējams nekad nevarēsim ieprogrammēt datora aplikācijās. Intuīcija ir raksturīga tikai cilvēka domāšanai, kad mēs aptveram jaunus secinājumus balstoties uz mums sniegto informāciju un savu pieredzi.
Ja runa ir par tulkošanu, nekas to nedara labāk par cilvēku!

Reģistrācija ir BEZMAKSAS.