Webszerkesztőként szeretnéd lefordíttatni weboldalaidat anélkül, hogy pénzt kéne költened rá? Ez a project éppen neked szól! Az Ingyenes Honosítás (Free Localization) egy olyan kooperáción alapuló fordítási kezdeményezés, amely segítségével a webmesterek az általuk készített oldalakat ingyen honosíthatják más nyelvekre. A világon sok webmester ért angolul, akik valamely másik nyelvet anyanyelvi szinten beszélnek. A felhasználók sokféleségének köszönhetően az Ingyenes Honosítás hatékonyan teszi lehetővé on-line P2P (felhasználók közötti) fordításokat. A felhasználók menedzselhetik, koordinálhatják és kicserélhetik egymás között a fordításokat és fordítási feladatokat, az online eszköztár segítségével. A szolgáltatás teljesen INGYENES. Tovább...

Az emberek jobban csinálják!

Az Ingyenes Honosítás emberi fordítókon alapszik, nem használ fordítógépeket vagy algoritmusokat.  A fordítógépek segítségével készított fordítások tönkretehetik a weboldalad hírnevét, és taszítja a látogatókat!
Függetlenül a sebességtől, amellyel a számítógép képes az információ feldolgozására, az emberi gondolkodásra jellemző az a hatalmas ugrás, amellyel a számunkra rendelkezésre álló információkból tapasztalataink alapján következtetésekre jutunk, olyan dolog, amelyet sohasem fogunk tudni a gépekbe beprogramozni.
Ha fordításról van szó, azt az emberek jobban csinálják!

A Te weboldalad felkészült a globalizált világra?

• Az angolt az Internet felhasználók csupán 35%-a beszéli. Ha a weboldalad csak angolul elérhető, ezzel elvesztetted potenciálisan a látogatóid 65%-át!
• A keresőmotorokba beírt kifejezések több, mint 50%-át angoltól eltérő, más nyelveken írják be.
• Egy e-commerce weboldal látogatója négyszer valószínűbb, hogy vásárolni fog, ha az oldal anyanyelvén beszél hozzá.
• A weboldal honosítás segít felépíteni elfogadottságodat e globális világban.